Add images to assets/portfolio/<collection-name>/ in the project, then push and deploy. Each folder becomes a collection automatically — folder name is the collection name, filenames become captions.